2019年6月北京講習レポート 心月整体院の女性専用整体スクール

2019年6月讲习报告-中国北京
March 2019 Lecture Report ~ Beijing China

■期間：2019年6月18日〜6月20日
■会場：一如初见
■講師：泉尾英嗣、通訳者
■内容：小顔矯正、骨盤矯正

■期间：2019年6月18日〜6月20日
■会场：一如初见
■讲师：泉尾英嗣、口译者
■内容：小脸矫正、骨盆矫正

■period：2019年3月8日〜10日
■Venue：一如初见
■Lecturer：Hidetsugu Izuo、translator
■Contents：face-slimming realignment、Pelvic realignment

今回は、中国国内、アメリカ、香港から来てくれた学生の皆さんが参加してくれました。

（学生の皆さんのキャリア）

・美容サロン経営者
・医師
・サロンスタッフ
・未経験者

次回の中国講習は7月の予定です。
新しい学生の皆さんへ。
北京で会えることを楽しみにしています。

此次，来自中国国内，美国，香港的学生们参加了。

（各位学生的经历）

・美容沙龙经营者
・医生
・沙龙工作人员
・没有经验的人

下次的中国讲习预定在7月。
给新生的各位。
我期待着在北京见到你。

This time, students from China, USA, and Hong Kong participated.

(Students’ careers)
・ Beauty salon manager
・ Doctor
・ Salon staff
・ Inexperienced person

The next Chinese class is scheduled for July.
To new students.
I look forward to seeing you in Beijing.